“He starts leaving discrete signs in the landscape, almost invisible traces, he continues building real architectures or metaphors of the architectural profession. ” (Barbara Radice)
“Design Metaphors” is a sequence of photographs taken by Ettore Sottsass Jr. during his journeys to the deserts of Spain (Barcelone, Madrid, Almeria, Grenade) and to the Pyrenees. The Metaphors are temporary land-art or pseudo architectural constructions created in the landscape, made of poor and fragile items, pieces of string, wood, ribbons, leaves, stones, pieces of clothing, etc., referring to the precarious nature of things.
At that time Sottsass was questioning the role and the responsibility of the architect in contemporary industrial culture and felt the need to get back to the origins of architecture: with these buildings, sort of “study of the architectural language” (Barbara Radice) he tried and investigate the relationship between the individual and the physical environment. Houses without walls and ceilings, doors that overlook the vacuum, bottomless floors, beds where you cannot sleep and many other objects which put man as a spectator in front of the true meaning of his own existence and his destiny.
At once philosophical divertissement, a policy statement and a religious rite, Metaphors lies between involvement and detachment: “I felt a deep need to visit desert places, mountains, to re-establish a physical relationship with the cosmos, which is the only environment that is precisely because it can not be measured, anticipated controlled or known ….” (ES)
Each photograph, provided with a title (often ironic) and a theme, questioned “the relationship between people, thoughts, and the space they occupy” (B. Radice). Created with the express purpose of exposing them, the photographs were exhibited for the first time at “Man Transforms,” an show curated by Hans Hollein in 1976 at the Cooper-Hewitt Museum in New York.
Previously, Sottsass on Socks:
Ettore Sottsass Jr. – The Planet As A Festival, 1972
Ettore Sottsass jr., Mobile and Flexible Environment Module, 1972
Related: “Ettore Sottsass“, by Philippe Thomé (Phaidon Press, 2014)”
Via: Endless Interior
![C'è sempre una porta attraverso cui qualcuno non ti lascia passare, 1972](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
C’è sempre una porta attraverso cui qualcuno non ti lascia passare, 1972
![C'è sempre una porta che attraverserai..., 1972](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
C’è sempre una porta che attraverserai…, 1972
![Per l'ultima volta, 1972](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Per l’ultima volta, 1972
![È molto difficile disegnare un pavimento lucido, quasi un miracolo, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
È molto difficile disegnare un pavimento lucido, quasi un miracolo, 1973
![Architettura virtuale, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Architettura virtuale, 1973
![Disegno di un pavimento su cui tuoi passi sarrano incerti, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un pavimento su cui tuoi passi sarrano incerti, 1973
![Disegno di una porta per entrare nell'ombra, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di una porta per entrare nell’ombra, 1973
![In ogni stanza c'è il fantasmo del sesso, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
In ogni stanza c’è il fantasmo del sesso, 1973
![Disegno di un bicchiere molto bello : non hanno tutti l'acqua da metterci, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un bicchiere molto bello : non hanno tutti l’acqua da metterci, 1973
![Disegno di uno dei mille corridori dove consumerai i tuoi passi, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di uno dei mille corridori dove consumerai i tuoi passi, 1973
![Disegno di una autostrada tra due formicai, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di una autostrada tra due formicai, 1973
![Vuoi guardare il muro..., 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Vuoi guardare il muro…, 1973
![O vuoi guardare la valle?, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
O vuoi guardare la valle?, 1973
![Vuoi sederti al sole..., 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Vuoi sederti al sole…, 1973
![O vuoi sederti al sole, 1973](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
O vuoi sederti al sole, 1973
![Disegno di una scala per entrare in una casa molto ricca, 1974](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di una scala per entrare in una casa molto ricca, 1974
![Disegno di un monumento per i vermi, 1974](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un monumento per i vermi, 1974
![Disegno di una scala per salire al potere, 1974](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di una scala per salire al potere, 1974
![Disegno di una bellissima archittetura. E allora?, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di una bellissima archittetura. E allora?, 1976
![Disegno di una delle mille sale d'aspetto dove consumerai la tua vita, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di una delle mille sale d’aspetto dove consumerai la tua vita, 1976
![Disegno di un televisore per farfalle notturne, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un televisore per farfalle notturne, 1976
![Disegno di un aeroporto per millepiedi, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un aeroporto per millepiedi, 1976
![Disegno di un letto bello : non tutti hanno un letto profumato, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un letto bello : non tutti hanno un letto profumato, 1976
![In molto stanze se decidono assassini, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
In molto stanze se decidono assassini, 1976
![Disegno di un vaso molto bello : non hanno tutti il riso da metterci, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno di un vaso molto bello : non hanno tutti il riso da metterci, 1976
![Non tutti possono disegnare la vita come une festa, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Non tutti possono disegnare la vita come une festa, 1976
![C'è sempre una porta attraverso la quale incontri il tuo amore, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
C’è sempre una porta attraverso la quale incontri il tuo amore, 1976
![Disegno dell'orribile messaggio dell'uomo algli altri pianeti, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Disegno dell’orribile messaggio dell’uomo algli altri pianeti, 1976
![Vuoi sederti..., 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Vuoi sederti…, 1976
![O vuoi un trono?, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
O vuoi un trono?, 1976
![Vuoi dormire..., 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Vuoi dormire…, 1976
![O vuoi un letto, 1976](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
O vuoi un letto, 1976
![La mia fidanzata ogni giorno prende il metrò, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
La mia fidanzata ogni giorno prende il metrò, 1977
![La mia fidanzata saluta la bandiera, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
La mia fidanzata saluta la bandiera, 1977
![La mia fidanzata qualche volta si sente sola, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
La mia fidanzata qualche volta si sente sola, 1977
![La mia fidanzata cerca casa, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
La mia fidanzata cerca casa, 1977
![Il mio fidanzato sceglie le piastrelle del bagno, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Il mio fidanzato sceglie le piastrelle del bagno, 1977
![Il mio fidanzato non dorme mai a casa, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Il mio fidanzato non dorme mai a casa, 1977
![Decorazione con nastro austriaco (bianco e rosso), 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Decorazione con nastro austriaco (bianco e rosso), 1977
![Decorazione con moquette, nylon 100%, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Decorazione con moquette, nylon 100%, 1977
![Metafore con raggio di sole, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Metafore con raggio di sole, 1977
![Decorazione con cartoline, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Decorazione con cartoline, 1977
![Ho disegnato un vaso per la mia fidanzata, 1977](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Ho disegnato un vaso per la mia fidanzata, 1977
![La mia fidanzata saluta l'architettura, 1978](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
La mia fidanzata saluta l’architettura, 1978
![Reliquario per i pelli della mano destra di mio padre, 1979](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Reliquario per i pelli della mano destra di mio padre, 1979
![Senza titolo, s. d.](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Senza titolo, s. d.
![Senza titolo, s. d.](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Senza titolo, s. d.
![Senza titolo, s. d.](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Senza titolo, s. d.
![Senza titolo, s. d.](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Senza titolo, s. d.
![Senza titolo, s. d.](https://socks-studio.com/wp-content/plugins/jquery-image-lazy-loading/images/grey.gif)
Senza titolo, s. d.
[…] Image : « O vuoi guardare la valle ? », Ettore Sottsass, 1973, source Socks-Studio. […]